제목 | [카오스재단] 중국어 시나리오 통번역/내레이션 채용 | ||||
---|---|---|---|---|---|
작성자 | 관리자 | 등록일 | 2019.12.16 | 조회수 | 24041 |
파일첨부 | 카오스재단_중국어 통번역_채용.docx SAMPLE.pdf |
카오스재단 중국어 시나리오 통번역/내레이션 채용
과학 내용이 담긴 한국어 자료를 기반으로(첨부된 SAMPLE 시나리오 참고) 중국어 통번역과 내레이션이 가능한 분을 채용하고자 합니다.
1. 업무 및 채용 인원:
(1) 한국어 시나리오를 중국어로 번역 : 1명
(2) 번역된 중국어 시나리오 내레이션 : 1명
2. 상세업무:
(1) 한국어로 작성된 시나리오를 중국어로 번역(첨부 시나리오 참고)
(2) 번역된 중국어 시나리오 읽고 녹음하기
3. 근무 형태 : 재택근무 위주
4. 계약 기간 : 1회 작업 후 3개월 이상 계약 협의
5. 급여 형태
(1) 번역된 중국어 500자 기준 4만원(중국어 기준 1회 작업 기준 10,000~15,000자 내외)
(2) 내레이션 약 3편~4편 기준 30만원(변동될 수 있음)
6. 필수사항
- (외국인인 경우) 발급 비자의 특성상 소득 활동이 가능한 자.
- (한국인인 경우) 중국인 수준의 네이티브 중국어가 가능한 자.
7. 우대사항
- 한국어와 중국어를 모두 잘하는 분
- 과학을 좋아하는 분
- 과학 전공자이거나 지식이 많은 분
8. 참고페이지
[카오스재단 홈페이지] www.ikaos.org
[카오스재단 유튜브] https://www.youtube.com/c/kaosscience
9. 제출서류 및 채용과정
- 이력서 제출(관련 포스폴리오가 있을 시 제출)
- 면접
10. 문의처 :
kaosfoundation@gmail.com
02.6367.2009